الجانبية

💡 يشرح الطبيب للمريض طريقة استعمال الدواء والآثار الجانبية المحتملة له.

پزشک نحوه مصرف دارو و عوارض جانبی احتمالی آن را برای بیمار توضیح می‌دهد.

💡 ‬تأثيراته الجانبية على حياتي وعلى‬ ‫ذاتي وواقع مر وأسود كدخان سيجارة في وجه كل أنسان ح ْ‬ ‫الم ومتمني

عوارض جانبی آن بر زندگی و هستی من، واقعیتی تلخ و تاریک است، مانند دود سیگار در مواجهه با هر انسانی، انسانی که هم امیدوار است و هم آرزومند.

💡 كتبَ المترجمُ الةسک في الملاحظة الجانبية أثناء مراجعة النص.

مترجم هنگام بررسی متن، حرف «س» را در یادداشت کناری نوشته است.

💡 ناقش الفريق فحو المشكلة بدلًا من الخلافات الجانبية التي أضاعت الوقت.

تیم به جای بحث‌های فرعی که وقت را تلف می‌کرد، درباره اصل مشکل بحث کرد.

💡 كتب بعض الطلاب ضدی في الملاحظات الجانبية أثناء الدرس.

بعضی از دانشجویان در حاشیه درس، علیه من مطالبی نوشتند.

💡 فٱتبعوه في الطريق الآمن، لأن المنطقة الجانبية غير مضاءة جيدًا بعد المغرب.

او را در مسیر امن دنبال کنید، زیرا منطقه کناری بعد از غروب آفتاب نور کافی ندارد.

💡 اجتنبوا إضاعة الوقت في النقاشات الجانبية وركّزوا على الهدف الأساسي.

از بحث‌های حاشیه‌ای بپرهیزید و روی اصل مطلب تمرکز کنید.

💡 يدخلهم الدليل إلى المتحف عبر البوابة الجانبية لتجنب الازدحام الشديد.

راهنما آنها را از طریق دروازه جانبی به داخل موزه هدایت می‌کند تا از شلوغی جمعیت در امان باشند.

💡 سيشرح الطبيب للمريض طريقة استخدام الدواء وآثاره الجانبية المحتملة.

پزشک نحوه مصرف دارو و عوارض جانبی احتمالی آن را برای بیمار توضیح خواهد داد.

💡 يتشاغل الموظف بالمكالمات الجانبية عندما يكون عليه إنهاء التقرير.

کارمند وقتی باید گزارش را تمام کند، حواسش با تماس‌های جانبی پرت می‌شود.