تعرفش

🌐 آیا می‌دانی؟

این شکل معمولاً در عربی محاوره‌ای به معنی «او را / آن را نمی‌شناسی؟» یا «نمی‌شناسی‌اش» به‌کار می‌رود، و در اصل از فعل تعرف (می‌شناسی) همراه با ضمیرِ مفعولیِ «ـش» در لهجه‌های برخی مناطق عربی ساخته شده است؛ در برخی لهجه‌ها این «ش» نقش نفی هم دارد. بنابراین معنی دقیق آن در گفتار می‌تواند بسته به لهجه «نمی‌شناسی‌اش» یا «می‌شناسی‌اش؟» باشد.

جمله سازی با تعرفش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أختي تعرفش كيف تتعامل مع الحاسوب القديم.

خواهرم بلد نیست از یک کامپیوتر قدیمی استفاده کند.

💡 هل تعرفش جيدًا قبل أن تتخذ قرارًا نهائيًا في الموضوع؟

آیا قبل از تصمیم‌گیری نهایی در مورد این موضوع، اطلاعات کافی دارید؟

💡 ‬دي قطة مغمضة‬ ‫ما تعرفش حاجة عن الدنيا وبألويها‪.

این یه گربه کورِ که از دنیا هیچی نمیدونه و من دارم میپیچونمش.

💡 في السوق، تعرفش من طريقة كلامه أنه يفهم كثيرًا في التجارة.

در بازار، از طرز صحبت کردنش می‌توان فهمید که از تجارت خیلی می‌فهمد.

💡 أريد أن تعرفش أكثر قبل أن تثق بكل ما يقوله الناس عنه.

می‌خواهم قبل از اینکه به هر چیزی که مردم در مورد او می‌گویند اعتماد کنی، بیشتر بدانی.

💡 ‬وافتكر حلفانها بأنها ما تعرفش أن الكابتن‬ ‫محمود هنا‪.

و یادم هست که قسم خورد که نمی‌دانست سروان محمود اینجاست.

کلمات مرتبط