تعبانة

🌐 خسته

این شکل مؤنثِ «تعبان» است و به معنای «خسته» یا «بی‌حال» برای یک زن یا برای هر اسم مؤنث به کار می‌رود. در گفتار روزمره عربی، برای بیان خستگی زنانه یا اسم‌های مؤنث رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را دریافت کرده بود

جمله سازی با تعبانة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬‬‫آرس أعصابه تعبانة اليومني دول والزم ياخد أجازة‪

این روزها اعصاب آرس بهم ریخته و او نیاز به مرخصی دارد.

💡 ‫تنهدت مدام خشاب وقالت‪:‬‬ ‫ـ أنا تعبانة يا محمود‪

خشاب مدام آهی کشید و گفت: «خسته شدم محمود.»

💡 بدت الجارة تعبانة فطلبنا منها أن تستريح قليلًا.

همسایه خسته به نظر می‌رسید، بنابراین از او خواستیم کمی استراحت کند.

💡 ‬ممكن أكون كنت لسه تعبانة من‬ ‫ضربك أو بقي عندي أي مرض وأنت كذبت عليا وقلت إني‬ ‫حامل‪.

شاید هنوز از کتک خوردنت رنج می‌کشم یا شاید بیماری خاصی دارم و تو به من دروغ گفتی که باردارم.

💡 ‫وفعالً أتى عٌمر وأحضر الغذاء لمعلمو وقاؿ لو يا معلم انا امى تعبانة وعايز اكشف عليها‪

عمر آمد و برای معلمش غذا آورد و به او گفت: معلم، مادرم مریض است و می‌خواهم او را پیش دکتر ببرم.

💡 كانت أمي تعبانة بعد يوم طويل من ترتيب البيت.

مادرم بعد از یک روز طولانی مرتب کردن خانه، خسته بود.

💡 ‬ألنه كان فاكر‬ ‫أنها نايمة أو تعبانة من عمايله فيها فمغمضة عنيها‪.

چون فکر می‌کرد که او خواب است یا از کاری که با او کرده بود خسته شده، بنابراین چشمانش را بست.

💡 شعرت الطالبة أنها تعبانة فلم تستطع التركيز في الحصة الأخيرة.

دانش‌آموز در آخرین جلسه کلاس احساس خستگی می‌کرد و نمی‌توانست تمرکز کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران