تعبها

💡 شعرتُ أن تعبها ظهرَ واضحًا عندما عادتْ من السفرِ ولم تنمْ طوالَ الليل.

احساس کردم خستگی‌اش وقتی از سفر برگشت و تمام شب را نخوابید، کاملاً مشهود بود.

💡 أثرتُ المسألةُ الطويلةُ في نفسِه تعبها الشديدَ بعد يومٍ مرهقٍ في العمل.

این بازجویی طولانی او را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد، زیرا او پس از یک روز کاری خسته‌کننده، بسیار خسته بود.

💡 لا أريدُ أن أزيدَ تعبها بكلامٍ قاسٍ بعد كلِّ ما مرّتْ به اليوم.

نمی‌خواهم بعد از تمام چیزهایی که امروز از سر گذرانده، با کلمات تند به رنجش اضافه کنم.

💡 لکنها واثقة أن تعبها لن يضيع هباءً.

اما او مطمئن است که تلاش‌هایش بی‌نتیجه نخواهد ماند.

💡 قلبي کل إلى أمي حين رأيتُ تعبها بعدَ يومٍ طويلٍ في المستشفى.

وقتی دیدم مادرم بعد از یک روز طولانی در بیمارستان چقدر خسته است، دلم برایش سوخت.

💡 حاولت المرأة نفسها أن تخفي تعبها عن أبنائها طوال اليوم.

خود زن در تمام طول روز سعی می‌کرد خستگی‌اش را از فرزندانش پنهان کند.

💡 تنھدت الفتاة بعد أن رأت النتيجة، ثم ابتسمت لأن تعبها لم يذهب سدى.

دختر بعد از دیدن نتیجه آهی کشید، سپس لبخند زد چون تلاشش بی‌نتیجه نمانده بود.