تعبي

🌐 خستگی من

این شکل نیز از نظر املایی کمی مبهم است، اما احتمالاً از ریشه‌ی تعب و در معنای «خستگی من» یا «خسته‌ام» فهمیده می‌شود. در زبان عربی، بسته به ساختار جمله می‌تواند به احساس رنج، فرسودگی یا دشواری اشاره کند و در فارسی معمولاً با «خستگی»، «رنج» یا «دشواری» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خستگی من

📌 زحمات من

📌 خسته‌ام من.

جمله سازی با تعبي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأتي أيام تتلجلج على‬ ‫مشاركتك فيها‬ ‫فمي شكوى تعبي فارتدع عن قولها‪

روزهایی خواهد رسید که دهانم در بیان شکایت خستگی‌ام با شما لکنت خواهد گرفت، پس از گفتن آن خودداری کنید.

💡 ويستولى على كل تعبي الذي تعبت فيه، وأظهرت فيه حكمتي تحت الشمس.

او تمام زحماتی را که کشیده‌ام و در آنها حکمت خود را زیر آفتاب نشان داده‌ام، به ارث می‌برد.

💡 بينما أدرس طوال الليل، كنت آمل أن يخف تعبي بحلول الصباح.

در حالی که تمام شب درس می‌خواندم، امیدوار بودم که خستگی‌ام تا صبح کمتر شود.

💡 ‬استرخي قليالً وانفض تعبي وأتأمل هذا اليوم‬ ‫الذي ليس كمثله يوم‪

کمی استراحت کن، خستگی را از خود دور کن و در مورد این روز که با هر روز دیگری متفاوت است، تأمل کن.

💡 هذا هو تعبي الحقيقي بعد ساعاتٍ طويلةٍ من المذاكرةِ والعملِ المتواصل.

این خستگی واقعی من بعد از ساعت‌های طولانی درس خواندن و کار مداوم است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران