تصفو

🌐 واضح

این واژه از ریشه «صفو» به معنی صاف شدن، خالص شدن، و زلال و پاکیزه شدن است. «تصفو» می‌تواند به معنای «صاف می‌شود» یا «خالص می‌شود» باشد و در زبان عربی هم برای آب زلال و هم برای روابط آرام و بی‌کدورت به کار می‌رود. بنابراین معنای اصلی آن «رسیدن به حالت پاکی و خلوص» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاکسازی

جمله سازی با تصفو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد تصفو العلاقاتُ بين الأصدقاءِ عندما يتحدثونَ بصراحةٍ ويتركونَ سوءَ الفهمِ جانبًا.

روابط بین دوستان زمانی بهبود می‌یابد که آنها رک و راست صحبت کنند و سوءتفاهم‌ها را کنار بگذارند.

💡 بعدَ المطرِ، تصفو السماءُ ويصبحُ الجوُّ لطيفًا ومناسبًا للمشيِ في المساء.

بعد از باران، آسمان صاف می‌شود و هوا دلپذیر و مناسب پیاده‌روی عصرگاهی می‌شود.

💡 حينَ تصفو النفسُ من القلقِ، يصبحُ النومُ أعمقَ والعملُ أكثرَ إنتاجية.

وقتی ذهن از اضطراب رها باشد، خواب عمیق‌تر و کار پربارتر می‌شود.

💡 ملء زجاجة)) الغاز يجب أن تصفو الآن.

پر کردن کپسول گاز اکنون باید مشکل را برطرف کند.

کلمات مرتبط