يصفي

🌐 فیلتر

یعنی «صاف می‌کند»، «خالص می‌سازد» یا «تصفیه می‌کند». از ریشه‌ی صفو / تصفیه است و در معنی پاک‌کردن، روشن‌کردن یا خالص‌کردن به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 تسویه حساب کردن

📌 فیلتر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاک می‌کند

جمله سازی با يصفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكن للتارابيد أن يصفي جزيئات صغيرة من الماء باستخدام ملحقاته الريشية.

تارابید می‌تواند ذرات کوچک آب را با استفاده از زائده‌های پر مانند خود فیلتر کند.

💡 في المصنع، يصفي العمالُ الزيتَ من الشوائب قبل التعبئة.

در کارخانه، کارگران قبل از بسته‌بندی، روغن را از ناخالصی‌ها فیلتر می‌کنند.

💡 غالباً ما يصفي المستثمرون أصولهم خلال تقلبات السوق من أجل الأمان.

سرمایه‌گذاران اغلب در طول نوسانات بازار برای ایمنی، دارایی‌های خود را نقد می‌کنند.

💡 أحيانًا يصفي الإنسانُ ذهنه بالمشي الهادئ بعد يومٍ طويل.

گاهی اوقات، فرد پس از یک روز طولانی، ذهن خود را با یک پیاده‌روی آرام پاک می‌کند.

💡 اقترح المدير أن يصفي أعضاء الفريق الخلاف قبل العرض التقديمي المهم.

مدیر پیشنهاد داد که اعضای تیم قبل از ارائه مهم، اختلافات خود را حل کنند.

💡 ‬أحيانا اشتهي تقلّيد الجدار واقف بجواره مطرقا ً استمد من‬ ‫هدوءه ما يصفي القلق بداخلي‪.

گاهی اوقات دلم می‌خواهد از دیوار تقلید کنم، کنارش بایستم، سرم را پایین بیندازم و از آرامشش چیزی را که اضطراب درونم را از بین می‌برد، الهام بگیرم.

کلمات مرتبط