تصفية

🌐 فیلتر کردن

این واژه به معنی «تصفیه کردن»، «پاک‌سازی»، «پالایش»، «خالص‌سازی» یا «تسویه» است. در کاربردهای مختلف، ممکن است به تصفیه آب، تصفیه حساب، یا حتی تصفیه ذهن و روابط اشاره کند. بنابراین «تصفية» یعنی جدا کردن ناخالصی‌ها یا پایان دادن به ابهام و آلودگی.

اسم (noun)

📌 انحلال

📌 فیلتر

📌 فیلتر کردن

📌 ترخیص کالا

📌 پاکسازی

📌 واگذاری

📌 تصفیه

جمله سازی با تصفية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدت هذه الإجراءات إلى تصفية اتحاد السيارات الألماني.

این اقدامات منجر به انحلال انجمن خودروسازی آلمان شد.

💡 بعدَ الفوضى، بدأتِ الإدارةُ عمليةَ تصفية الحساباتِ الماليةِ بشكلٍ منظم.

پس از این هرج و مرج، دولت روند تسویه حساب‌های مالی را به شیوه‌ای سازمان‌یافته آغاز کرد.

💡 تحتاجُ هذهُ المياهُ إلى تصفية دقيقةٍ قبلَ استخدامها في الشربِ أو الطهي.

این آب قبل از اینکه برای نوشیدن یا پخت و پز استفاده شود، باید کاملاً فیلتر شود.

💡 ‬أدى‬ ‫الى تصفية رصيد الخبرة ورشاقة التعامل االجتماعي‪

این امر منجر به پالایش تجربه و چابکی تعامل اجتماعی شد.

💡 ‫قُرعت أجراس الخوف مجددا بعد تصفية الشهوة من قبل الخجل‪.

پس از آنکه شهوت با شرم پالایش یافت، ناقوس‌های ترس دوباره به صدا درآمدند.

💡 تُعدُّ تصفية الأجواءِ بينَ الجيرانِ خطوةً مهمةً لإعادةِ الودِّ بعدَ الخلاف.

آرام کردن فضای بین همسایگان گامی مهم برای بازگرداندن دوستی پس از اختلاف است.

کلمات مرتبط