تشرکوا
🌐 آنها مرتبط بودند
«تشرکوا» صورت جمع مخاطب از همان ریشه است و یعنی «شما شرک میورزید» یا «شما شریک برای خدا قرار میدهید». این فعل معمولاً در زمینهی اعتقادی و کلامی به کار میرود و معنای آن روشن است: نسبت دادن شریک به خدا یا دچار شرک شدن. در ترجمهی فارسی، بسته به بافت، میتوان آن را «شما شرک میورزید» یا «شما شریک میگیرید» گفت.
جمله سازی با تشرکوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الأفضل أن تشرکوا الجميع في النقاش قبل اتخاذ القرار النهائي.
بهتر است قبل از تصمیمگیری نهایی، همه را در بحث مشارکت دهید.
💡 طلب المدير من الموظفين أن تشرکوا آراءهم بوضوح في الاجتماع.
مدیر از کارمندان خواست تا نظرات خود را به طور واضح در جلسه به اشتراک بگذارند.
💡 إذا تشرکوا الخبراء في التقييم، ستكون النتيجة أدق وأكثر فائدة.
اگر متخصصان در ارزیابی مشارکت داشته باشند، نتیجه دقیقتر و مفیدتر خواهد بود.