تريده الذي
🌐 تو اون یکی رو میخوای
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی چیزی شبیه «او را که…» یا «آن را که…» میشود، اما از نظر عربیِ درست، ناقص و نامعمول است. احتمالاً منظور «تريده الذي…» در یک جملهٔ نسبی بوده، یعنی «آن چیزی / آن کسی که او را میخواهی…». برای معنی دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود.
جمله سازی با تريده الذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اختَر الحل تريده الذي يناسب الوقت والميزانية معًا.
راهکاری را انتخاب کنید که هم با زمان و هم با بودجه شما سازگار باشد.
💡 المشروع تريده الذي يحقق نتائج سريعة ومفيدة للفريق كله.
پروژهای که شما میخواهید، پروژهای است که نتایج سریع و مفیدی را برای کل تیم به ارمغان بیاورد.
💡 هذا هو الأسلوب تريده الذي يفضله المعلم في كتابة التقرير.
این سبکی است که معلم هنگام نوشتن گزارش ترجیح میدهد.