تريده ما
🌐 آنچه شما میخواهید
این هم ترکیبی ناتمام یا غیرمعمول است، ولی میتواند به معنی «آنچه را که میخواهی» یا «او را میخواهی، چیزی که…» باشد. در عربی، «ما» ممکن است نقش موصولی داشته باشد و جمله را به «آنچه…» برگرداند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میخواهی، جز اینکه
جمله سازی با تريده ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا يكون الهدف تريده ما يبدو صغيرًا لكنه مهم جدًا.
گاهی اوقات هدفی که میخواهید چیزی است که کوچک به نظر میرسد اما بسیار مهم است.
💡 القرار تريده ما يرضي الجميع، لكنه يحتاج إلى وقت للتنفيذ.
این تصمیم قرار است همه را راضی کند، اما برای اجرا به زمان نیاز دارد.
💡 هذا هو الخيار تريده ما كنت تبحث عنه منذ أيام.
این همان گزینهای است که روزها دنبالش بودید.