اريده ما
🌐 من آن را میخواهم
این ترکیب نیز ناتمام یا وابسته به ادامهی جمله است، اما بهطور کلی میتواند معنای «او / آن را میخواهم، اما...» یا «آن را میخواهم، مادام که...» داشته باشد. چون «ما» در عربی کاربردهای مختلفی دارد، معنی دقیق آن بدون جملهی کامل روشن نمیشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من میخواهم، چه
جمله سازی با اريده ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في النهاية، اريده ما يرضي ضميرك ويحقق مصلحة الجميع.
در نهایت، من چیزی میخواهم که وجدان شما را راضی کند و به نفع همه باشد.
💡 قال لي: اريده ما تستطيع، ولا تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة الآن.
او به من گفت: من آن را تا جایی که میتوانی میخواهم، و حالا نگران جزئیات کوچک نباش.
💡 في هذا المشروع، اريده ما کل ما يحتاجه الفريق من دعم ومتابعة.
در این پروژه، میخواهم او تمام حمایت و پیگیریهای لازم را برای تیم فراهم کند.