ينبغي ما

🌐 چه باید باشد؟

این ترکیب نیز به‌تنهایی کامل نیست و معنی آن وابسته به ادامهٔ جمله است. «ما» در عربی می‌تواند نقش‌های مختلفی داشته باشد، اما کنار «ينبغي» بدون بافتِ جمله، ترجمهٔ قطعی ندارد.

جمله سازی با ينبغي ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند وجود مخاطر واضحة، ان ينبغي ما نتجاهل التحذيرات الصادرة من المختصين.

وقتی خطرات آشکاری وجود دارد، نباید هشدارهای متخصصان را نادیده بگیریم.

💡 في هذه المرحلة، ان ينبغي ما نؤجل الخطوات المهمة إلى وقت غير مناسب.

در این مرحله، نباید اقدامات مهم را به زمان نامناسب موکول کنیم.

💡 في كل مشروع، ان ينبغي ما نترك التفاصيل الصغيرة من دون مراجعة دقيقة.

در هر پروژه، نباید جزئیات کوچک را بدون بررسی دقیق رها کنیم.