تحدث

🌐 صحبت کردن

«تحدث» از ریشه «حدث» است و به‌معنی «سخن گفتن»، «گفتگو کردن»، «حادث شدن» یا «به‌وقوع پیوستن» می‌آید، بسته به اینکه فعل لازم یا متعدی باشد. در کاربرد رایج، «تحدث» یعنی «او سخن گفت» یا «او گفت‌وگو کرد». این فعل در عربی معاصر هم بسیار پرکاربرد است و برای «صحبت کردن» استفاده می‌شود.

جمله سازی با تحدث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الحفل، تحدث إيهاب مع الضيوف بابتسامة وهدوء.

ایهاب در مهمانی با لبخند و آرامش با مهمانان صحبت کرد.

💡 عندما تحدث المدير، لم أفهم إلی تنظر بالضبط.

وقتی مدیر صحبت کرد، نفهمیدم دقیقاً به چه چیزی نگاه می‌کند.

💡 ‬تتوجس وتتهيب وقوع تلك اللحظه دون ان تحدث‬ ‫وقبل ان تحدث ‪!

او پیش از وقوع و قبل از وقوع، از وقوع آن لحظه دلهره و ترس دارد!

💡 بدت املوملة واضحة في صوته عندما تحدث عن مستقبل أسرته.

وقتی درباره آینده خانواده‌اش صحبت می‌کرد، اضطراب در صدایش کاملاً مشهود بود.

💡 انسه قليلًا حتى تهدأ، ثم تحدث معه بعد انتهاء المشكلة.

کمی او را تنها بگذارید تا آرام شود، سپس پس از برطرف شدن مشکل با او صحبت کنید.

💡 يحتاج تشغيل هذه الآلة إلى تدريب خاص حتى لا تحدث أعطال مفاجئة.

کار با این دستگاه نیاز به آموزش ویژه دارد تا از بروز نقص‌های ناگهانی جلوگیری شود.

💡 كان الشيخ هادئًا، ولكن صوته ظهر واضحًا عندما تحدث عن الحق.

شیخ آرام بود، اما وقتی از حقیقت حرف می‌زد، صدایش گرفته می‌شد.

💡 كان إصرا غريباً في صوته حين تحدث عن رغبته في السفر وحده.

وقتی از آرزویش برای تنها سفر کردن حرف می‌زد، اصرار عجیبی در صدایش موج می‌زد.

💡 كان صوته جعظًا ومزعجًا عندما تحدث بصوتٍ عالٍ في القاعة الصغيرة.

وقتی در سالن کوچک با صدای بلند صحبت می‌کرد، صدایش خشن و آزاردهنده بود.

💡 وصلتني رسالة حوله من تحدث مع المدير صباح اليوم.

من پیامی دریافت کردم در مورد اینکه چه کسی امروز صبح با مدیر صحبت کرده است.

💡 في الاجتماع، تحدث المدير عن حاجة وال مستقبل الشركة وخطط التوسع.

در این جلسه، مدیر در مورد نیازها و آینده شرکت و برنامه‌های توسعه آن صحبت کرد.

💡 توقعنا من الضيف أن يشرح فكرته بهدوء، لكنه تحدث بسرعة ثم غادر.

ما انتظار داشتیم مهمان ایده‌اش را با آرامش توضیح دهد، اما او سریع صحبت کرد و سپس رفت.

💡 لاحظتُ توتره في صوته عندما تحدث عن المشكلة لأول مرة.

وقتی برای اولین بار در مورد مشکل صحبت کرد، متوجه تنش در صدایش شدم.

کلمات مرتبط