تحدثا

🌐 آنها صحبت کردند

«تحدثا» صیغه‌ای از فعل «تحدث» برای دو نفر است و یعنی «آن دو سخن گفتند» یا «شما دو نفر سخن بگویید» بسته به زمان و ساختار جمله. در عربی، پایان «ا» می‌تواند نشان‌دهنده مثنّی باشد. این واژه معمولاً برای اشاره به گفت‌وگوی دو نفر یا انجام دادن عمل «گفتن / صحبت کردن» توسط دو شخص استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 گفته شده

📌 صحبت کرد

📌 آنها صحبت کردند

جمله سازی با تحدثا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تحدثا قليال في موضوعات‬ ‫عابرة ثم وضع عم مصطفى يده على كتف محمود وقال‪:‬‬ ‫سكت محمود بينما أطلق عم مصطفى ضحكة خافتة وانطلق‬ ‫بالسيارة‪

آنها مختصراً درباره مسائل پیش پا افتاده صحبت کردند، سپس عمو مصطفی دستش را روی شانه محمود گذاشت و گفت: محمود ساکت شد در حالی که عمو مصطفی خنده آرامی سر داد و ماشین را به حرکت درآورد.

💡 وهما يسيران في الطريق، تحدثا طويلًا عن المستقبل.

همانطور که در امتداد جاده قدم می‌زدند، مدت زیادی درباره آینده صحبت کردند.

💡 زالَ الضغنُ بعدَ أن تحدثا بصراحةٍ واعتذرَ كلُّ واحدٍ للآخر.

خصومت پس از آنکه آنها رک و راست صحبت کردند و هر یک از دیگری عذرخواهی کرد، از بین رفت.

💡 في الطريق إلى المنزل، تحدثا عن الأخبار الجديدة في الحي.

در راه خانه، آنها درباره آخرین اخبار محله صحبت کردند.

💡 حاول ألا يعل ش الكلام بينكما بسبب سوء الفهم، بل تحدثا بهدوء واحترام.

سعی کنید سوءتفاهم‌ها باعث ایجاد کدورت بین شما نشوند، بلکه با آرامش و احترام صحبت کنید.

💡 ‬تحدثا‬ ‫طويال حتى الحظهما الحاضرون وتبادلوا تعليقات مرحة هامسة‪.

آنها مدت زیادی صحبت کردند تا اینکه حاضران متوجه آنها شدند و با شوخی و پچ پچ نظراتشان را رد و بدل کردند.

کلمات مرتبط