تحدثوا

🌐 آنها صحبت کردند

این صورت به‌معنای «شما سخن بگویید» یا «آن‌ها سخن گفتند» است و معمولاً از افعال باب تفعّل و با توجه به بافت جمله معنی می‌شود. در کاربرد رایج، «تحدّثوا» می‌تواند فعل امر جمع یا ماضی جمع باشد. مفهوم اصلی آن «گفت‌وگو کردن» یا «صحبت کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها صحبت کردند

📌 صحبت کردن

📌 آنها گپ زدند

📌 آنها گفتگو کردند

جمله سازی با تحدثوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ٱنتظروا عند الباب حتى ينتهي الاجتماع ثم تحدثوا مع المدير.

کنار در منتظر بمان تا جلسه تمام شود، سپس با مدیر صحبت کن.

💡 عنه الناس تحدثوا كثيرًا، لأنهم وجدوا فيه خلقًا حسنًا وسلوكًا محترمًا في كل موقف.

مردم زیاد درباره او صحبت می‌کردند، زیرا او را در هر موقعیتی دارای شخصیت خوب و رفتاری محترمانه می‌دانستند.

💡 ذکرها الأبناء بمحبة عندما تحدثوا عن تضحياتها الكبيرة.

فرزندانش وقتی از فداکاری‌های بزرگش صحبت می‌کردند، با علاقه از او یاد می‌کردند.

💡 انت ده الشخص الذي تحدثوا عنه في الاجتماع صباح اليوم.

شما همان کسی هستید که آنها امروز صبح در جلسه در موردش صحبت می‌کردند.

💡 إن كانت غاضبة، فذروها حتى تهدأ ثم تحدثوا معها بهدوء.

اگر عصبانی است، او را تنها بگذارید تا آرام شود، سپس با آرامش با او صحبت کنید.

💡 قرأت العائلة سورة الصف بعد صلاة المغرب، ثم تحدثوا عن أهمية العمل الجماعي.

خانواده بعد از نماز مغرب سوره صف را خواندند، سپس درباره اهمیت کار گروهی صحبت کردند.

💡 عندما أشرتُ إلى الجبل، قلت: فذٰنک المكان الذي تحدثوا عنه كثيرًا.

وقتی به کوه اشاره کردم، گفتم: آنجا همان جایی است که زیاد درباره‌اش صحبت می‌کردند.

💡 في الاجتماع، تحدثوا عن انده بوصفه موضوعًا مهمًا يحتاج إلى دراسة أوسع.

در این جلسه، آنها در مورد اِنده به عنوان موضوعی مهم که نیاز به مطالعه بیشتر دارد، صحبت کردند.

💡 سمعنا خاسیا في حديث كبار السن عندما تحدثوا عن عادة قديمة.

ما خاسیه را در گفتگوی سالمندان شنیدیم، وقتی که آنها درباره یک رسم قدیمی صحبت می‌کردند.

💡 في المؤتمر، تحدثوا عن التطورات العلمية الحديثة بشكل واضح ومختصر.

در این کنفرانس، آنها به طور واضح و مختصر در مورد پیشرفت‌های علمی اخیر صحبت کردند.

💡 بعد العشاء، تحدثوا عن السفر والعمل والذكريات القديمة.

بعد از شام، آنها درباره سفر، کار و خاطرات قدیمی صحبت کردند.

دلیجان یعنی چه؟
دلیجان یعنی چه؟
خلار یعنی چه؟
خلار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز