تحدثه

🌐 باهاش حرف زد.

این واژه از ریشه «تحدّث» می‌آید و به‌معنای «با او سخن می‌گوید» یا «برای او تعریف می‌کند» است. در عربی، شکل «تحدّثه» معمولاً برای سوم‌شخص مفرد به‌کار می‌رود؛ یعنی «او با او صحبت می‌کند / او را خطاب قرار می‌دهد». بسته به جمله، می‌تواند معنای گفت‌وگو، روایت کردن یا خبر دادن داشته باشد.

صفت (adjective)

📌 ناشی از

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تأثیر

جمله سازی با تحدثه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب ألا يتكرر الهول والتخريب الذي تحدثه الأسلحة النووية.

وحشت و ویرانی ناشی از سلاح‌های هسته‌ای هرگز نباید تکرار شود.

💡 إلا أن الفرق فيما تحدثه من أثر على معنويات الموظفين قد يكون كبيرا.

با این حال، تفاوت در تأثیر آن بر روحیه کارکنان می‌تواند قابل توجه باشد.

💡 في نهاية الاجتماع، قررت أن تحدثه عن التغييرات الجديدة في الخطة.

در پایان جلسه، او تصمیم گرفت با او در مورد تغییرات جدید در طرح صحبت کند.

💡 إذا أردتَ المساعدة، تحدثه بصراحة ولا تخف من إبداء رأيك.

اگر کمک می خواهید، رک و راست با او صحبت کنید و از ابراز نظر خود نترسید.

💡 تحدث حروق الموجات الميكروية عن طريق التسخين الحراري الذي تحدثه الموجات الميكروية.

سوختگی‌های ناشی از مایکروویو در اثر گرمای تولید شده توسط مایکروویو ایجاد می‌شوند.

💡 طلب المدير أن تحدثه عن المشكلة بهدوء أمام الحضور.

مدیر از او خواست که جلوی همه با آرامش در مورد مشکل با او صحبت کند.

کلمات مرتبط