بقشعريرة

🌐 با مو به تن سیخ شدن

«بقشعريرة» یعنی «با لرز، با مورمور، با احساس برآمدن مو بر تن». «قشعريرة» در عربی به حالت لرزش بدن یا احساس سردی و ترس / هیجان شدید گفته می‌شود. این واژه معمولاً وقتی به کار می‌رود که انسان از ترس، هیجان، یا سرما دچار لرزش یا سیخ‌شدن موها می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لرزیدن

📌 مور مور شدن

📌 مو به تنم سیخ شد

📌 مو به تنم سیخ می‌کند

جمله سازی با بقشعريرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أصابته بقشعريرة حين دخل الماءُ الباردُ إلى يديه.

وقتی آب سرد به دستش رسید، مو به تن‌اش سیخ شد.

💡 شعرْتُ بقشعريرة عندما سمعتُ الخبرَ المفاجئ.

وقتی خبر غافلگیرکننده را شنیدم، احساس سرما کردم.

💡 قصة الشبح جعلته يشعر بقشعريرة باردة لم يستطع التخلص منها.

داستان ارواح لرزه‌ای سرد به اندامش انداخت که نمی‌توانست از آن خلاص شود.

💡 مرّتْ بقشعريرة في جسدي بسبب الهواء البارد ليلًا.

به خاطر هوای سرد شب، لرزی در بدنم احساس کردم.

💡 شعرت بقشعريرة عندما أحست بوجود الأرواح بالقرب منها.

وقتی حضور ارواح را در نزدیکی خود حس کرد، لرزی به تنش افتاد.

💡 عندما انتشر الخبر، شعر الكثيرون بقشعريرة من الصدمة العارمة.

وقتی خبر پخش شد، بسیاری از مردم از شدت شوک، لرزیدند.