کلمه ناوک در زبان فارسی به چند معنا اشاره دارد:
نوعی تیر کوچک و نوک تیز: ناوک به معنای تیر کوچکی است که معمولاً با کمان پرتاب میشود. این تیر نوک تیز و سبک است و در برخی از جنگها یا شکارها استفاده میشده است.
استعاره در ادبیات: در ادبیات فارسی، ناوک به عنوان استعارهای برای غمزهی چشم یا ناز کرشمه به کار میرود. این معنا به زیبایی و جذابیت چشمها و حرکات نازانه اشاره دارد و معمولاً در اشعار عاشقانه و توصیفی مورد استفاده قرار میگیرد.