بعید

🌐 دور

«بعید» یعنی «دور»؛ هم از نظر مکانی و هم به‌صورت معنایی. در فارسی هم گاهی برای چیزی که از نظر فاصله زیاد است به‌کار می‌رود و گاهی برای چیزی که «غیرمحتمل، دور از انتظار» است. مثلاً در جمله‌ی «هذا الأمر بعید» ممکن است منظور این باشد که «این کار بعید / دور از واقعیت است».

قید (adverb)

📌 دور

📌 از راه دور

صفت (adjective)

📌 دور

📌 از راه دور

📌 فاصله

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 دور

جمله سازی با بعید

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الفندق بعید عن مركز المدينة، لكن هدوءه يجعل الإقامة فيه مريحة جدًا.

این هتل از مرکز شهر دور است، اما آرامش آن، اقامت در آنجا را بسیار راحت می‌کند.

💡 بقي المنزل بعید عن الضوضاء، فاستطاع الأطفال النوم مبكرًا دون إزعاج.

خانه ساکت ماند، بنابراین بچه‌ها توانستند بدون هیچ مزاحمتی زود بخوابند.

💡 لا أظن أن الحل بعید إذا تعاون الجميع بجدية خلال الأيام القادمة.

فکر نمی‌کنم اگر همه در روزهای آینده به طور جدی همکاری کنند، رسیدن به یک راه حل دور از دسترس باشد.

کلمات مرتبط