والبعيد

🌐 و دوردست‌ها

«البعيد» یعنی دور، دورافتاده یا چیزی که فاصله‌ی زیادی دارد. این واژه هم برای مکان و هم برای زمان و هم به‌صورت مجازی برای احتمال کم یا دست‌نیافتنی بودن به‌کار می‌رود. در فارسی برابر «دور» یا «بعید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بلندمدت

📌 و شرایط طولانی

📌 و دوردست

📌 متوسط

جمله سازی با والبعيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلنا إلى القرية والبعيد بعد رحلة طويلة عبر الطرق الجبلية.

پس از طی مسافتی طولانی از میان جاده‌های کوهستانی به روستایی دورافتاده رسیدیم.

💡 وسيواجه المجتمع الدولي مخاطر على المدى القصير والمتوسط والبعيد إذا ما أسأنا إدارة هذه التحديات.

اگر ما این چالش‌ها را به درستی مدیریت نکنیم، جامعه بین‌المللی در کوتاه‌مدت، میان‌مدت و بلندمدت با خطراتی روبرو خواهد شد.

💡 يخطط الفريق لزيارة السوق والبعيد في الطرف الآخر من المدينة.

این تیم قصد دارد از بازار و منطقه دورافتاده در آن سوی شهر بازدید کند.

💡 بدا الجبل والبعيد صغيرًا من شدة الضباب الذي غطى الوادي.

کوه و فاصله به دلیل مه شدیدی که دره را پوشانده بود، کوچک به نظر می‌رسید.