بصدر

🌐 با سینه.

این واژه می‌تواند به معنای «در سینه»، «در صدر / ابتدا»، یا «به‌وسیله / با سینه» بسته به بافت جمله باشد، چون صدر در عربی هم «سینه» معنی می‌دهد و هم «صدر، آغاز، پیشگاه». بنابراین «بصدر» بدون جمله می‌تواند به «با / در سینه» یا «در آغاز / در صدر» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قفسه سینه

جمله سازی با بصدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضعتُ الأوراق بصدر الحقيبة حتى لا تتلف أثناء السفر.

کاغذها را جلوی کیف گذاشتم تا در طول سفر آسیب نبینند.

💡 ‬أتذكر فقط‬ ‫تلك األيام التي كنا نقضيها سويا نستمتع بها بصدر رحب‪

فقط آن روزهایی را به یاد دارم که با هم گذراندیم و با قلبی باز از آنها لذت بردیم.

💡 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الحب ونجعله حراما‬ ‫نخجل من‬ ‫نحن الذين‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫نحن الذين نقو ُل ُ‬ ‫أكره فالنا بصدر رحب‪.

ما کسانی هستیم که می گوییم «متنفرم» و آن را حرام می کنیم. ما کسانی هستیم که با آغوش باز آن را می گوییم.

💡 احتفظ بالرسالة بصدر الملف حتى يسهل الرجوع إليها عند الحاجة.

پیام را در بالای فایل نگه دارید تا در صورت نیاز بتوانید به راحتی به آن مراجعه کنید.

💡 ‬تتمننى أن لوأغمندت تلنك‬ ‫السكين بصدر قاتل أخيها‪

او آرزو می‌کند که کاش آن چاقو در سینه قاتل برادرش فرو رفته بود.

💡 وقف الرجل بصدر القاعة ليلقي الكلمة أمام الحضور.

مرد در جلوی سالن ایستاد تا سخنرانی را برای حضار ایراد کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران