بصدره

🌐 با سینه اش

این ترکیب یعنی «در سینه‌اش» یا «در صدر / پیشگاهِ او»، و از نظر معنا به ضمیرِ «ـه» (او / آن) وابسته است. بسته به متن، می‌تواند به بخشِ سینه‌ی یک شخص یا به جایگاه و رتبه‌ی او اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سینه اش

📌 در سینه

جمله سازی با بصدره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أفاد الشهود بأنهم رأوا رجلاً مصاباً بالسكتة يمسك بصدره قبل أن يسقط.

شاهدان گزارش دادند که مردی را دیده‌اند که دچار سکته مغزی شده و قبل از غش کردن، سینه‌اش را گرفته بود.

💡 ‬و‬ ‫ِ‬ ‫روحك تتمىن لو أهنا بصدره و ليس ترقد إىل هذا اجلحيم!

و روحت آرزو می‌کند که کاش در آغوش او بود و در این جهنم دراز نکشیده بود!

💡 حمل الأب ابنه بصدره بحنانٍ واضحٍ أمام الجميع.

پدر، پسرش را با مهربانی آشکاری در مقابل همه به سینه‌اش چسبانده بود.

💡 ‬والذي استقبلها بصدره وأدار جسمه الرشيق باتجاه مرمى الخصم‪

او آن را با سینه دریافت کرد و بدن چابک خود را به سمت دروازه حریف چرخاند.

💡 خرج اللاعب من الملعب بصدره مرفوعًا بعد الفوز المستحق.

این بازیکن پس از پیروزی شایسته، با سینه‌ای بالا گرفته زمین را ترک کرد.

💡 كان الضيف يجلس بصدره إلى الطاولة، منتظرًا بدء النقاش.

مهمان سینه به میز تکیه داده بود و منتظر شروع بحث بود.

کلمات مرتبط