الاول الصدر
🌐 سینه اول
این عبارت نیز بیشتر بهصورت ترکیبی و وابسته به متن معنا میشود و میتواند به «قسمت بالایی / ابتدایی سینه» یا «صدرِ نخست» اشاره کند. در زبان عربی، «صدر» گاهی به معنای پیشانیِ کار، آغاز، یا بخش بالایی هم میآید.
جمله سازی با الاول الصدر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يبدو تركيب الصدر الأول شائعًا في العربية، وقد يكون المقصود عبارة أخرى.
به نظر نمی رسد ساخت سطر اول در زبان عربی رایج باشد و ممکن است عبارت دیگری مد نظر باشد.
💡 شعر الطبيب بوجود ألم في الصدر الأول لدى المريض، فطلب فحوصات عاجلة.
پزشک در قفسه سینه اول بیمار درد احساس کرد و آزمایشهای فوری تجویز کرد.
💡 أشار المدرب إلى أن الصدر الأول في الصفوف الأمامية يحتاج إلى ترتيب مختلف.
مربی اشاره کرد که اولین صندوقچه در ردیفهای جلو به چیدمان متفاوتی نیاز دارد.