بصاحب

💡 لا تزال الشرطة تحقق في الخيوط المتعلقة بصاحب العمل المغدور.

پلیس هنوز در حال بررسی سرنخ‌های مربوط به کارفرمای مقتول است.

💡 ذهب الشاب إلى السوق بصاحبٍ قديم يعرفه جيدًا ويثق برأيه في شراء الأدوات.

مرد جوان با یکی از دوستان قدیمی‌اش که او را خوب می‌شناخت و به نظرش در مورد خرید ابزار اعتماد داشت، به بازار رفت.

💡 سافر الموظف بصاحبٍ من زملائه إلى المدينة المجاورة لحضور دورة تدريبية مهمة.

این کارمند به همراه یکی از همکارانش برای شرکت در یک دوره آموزشی مهم به شهر همسایه سفر کرد.

💡 ‬لكن ما أظن إني بصاحب بسهولة‪ ,‬أنا باقعد فترة‬ ‫ألدرس شخصية الرجل‪ ,‬وما بصاحبه إال بعد ما اقتنع فيه تماما.

اما فکر نمی‌کنم به راحتی با او دوست شوم. من زمانی را صرف مطالعه شخصیت آن مرد خواهم کرد و تا زمانی که کاملاً از او مطمئن نشوم، با او دوست نخواهم شد.

💡 عندما يطلب الطعام مثال كان يقول‪:‬‬ ‫عندئذ تهز داجمار رأسها متفهمة وتبدو أشبه بصاحب عمل قرر‬ ‫أن يمنح مرءوسه مكافأة يستحقها‪

مثلاً وقتی از او غذا می‌خواست، می‌گفت: «بعد داگمار سرش را به نشانه‌ی فهمیدن تکان می‌داد، و بیشتر شبیه کارفرمایی بود که تصمیم گرفته به زیردستش پاداشی شایسته بدهد.»

💡 جلس الطفل بصاحبٍ في الحديقة، يتحدثان عن المدرسة واللعب وأحلام العطلة.

کودک با دوستش در پارک نشسته بود و درباره مدرسه، بازی و رویاهای تعطیلات صحبت می‌کرد.