بدا قد
🌐 به نظر میرسید
یعنی «چنین به نظر رسید که...» یا «آشکار شد که...». «قد» وقتی بعد از «بدا» میآید، اغلب به یک جملهٔ کامل اشاره دارد و بیشتر برای تأکید یا بیان تحققِ چیزی در گذشته / حال بهکار میرود.
جمله سازی با بدا قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدا قد انتهى العرض قبل أن يصل بعض الحضور إلى القاعة.
به نظر میرسید نمایش قبل از اینکه برخی از شرکتکنندگان حتی به سالن برسند، تمام شده است.
💡 بدا قد سمع الخبر من قبل، لذلك لم يتفاجأ كثيراً.
انگار قبلاً این خبر را شنیده بود، برای همین خیلی تعجب نکرد.
💡 بدا قد انک مطمئنًا بعد سماع الخبر السار.
بعد از شنیدن خبر خوب، به نظر میرسید که آرام شدهاید.
💡 بدا قد تعافى من المرض بسرعة بفضل الراحة والعلاج المبكر.
به نظر میرسد که او به لطف استراحت و درمان زودهنگام، به سرعت از بیماری بهبود یافته است.