بدا وقد

💡 بدا على بدا وقد اتخذَ قرارَهُ قبلَ أن ينتهيَ النقاشُ الطويلُ.

به نظر می‌رسید که او قبل از پایان بحث طولانی، تصمیم خود را گرفته بود.

💡 بدا على بدا وقد شعرَ بالتعبِ الشديدِ من كثرةِ السفرِ والعملِ.

او از سفر و کار زیاد خیلی خسته به نظر می‌رسید.

💡 كانت ملامحُهُ على بدا وقد تغيّرتْ بعدَ سماعِ الخبرِ المفاجئِ.

به نظر می‌رسید که چهره‌اش پس از شنیدن آن خبر غافلگیرکننده تغییر کرده است.

💡 تحدثت بثقة، وعليها بدا وقد فهمت الموضوع جيدًا من خلال شرح المعلم.

او با اعتماد به نفس صحبت می‌کرد و به نظر می‌رسید که از طریق توضیحات معلم، موضوع را به خوبی درک کرده است.

💡 عليه بدا وقد تأثرَ كثيرًا بالأخبارِ الأخيرةِ المؤلمةِ.

به نظر می‌رسید که او از اخبار ناراحت‌کننده اخیر بسیار متأثر شده است.

💡 قرأ الرسالة بصمت، وعليها بدا وقد تأثر كثيرًا بما جاء فيها.

او نامه را در سکوت خواند و به نظر می‌رسید که از محتوای آن بسیار تحت تأثیر قرار گرفته است.

💡 وصلت إلى المكان مبتسمة، وعليها بدا وقد زالت عنها آثار التعب.

او با لبخند به آنجا رسید و به نظر می‌رسید که آثار خستگی از چهره‌اش محو شده است.

💡 عليه بدا وقد حاولَ أن يشرحَ موقفَه للناسِ.

به نظر می‌رسید که او سعی دارد موضع خود را برای مردم توضیح دهد.