بجهد

💡 وصلتِ العداءةُ إلى خطِّ النهايةِ بجهد بعدَ سباقٍ طويلٍ وصعبٍ.

دونده پس از یک مسابقه طولانی و دشوار با تلاش به خط پایان رسید.

💡 قال الفريق إنه عملنا بجهد كبير للوصول إلى النتيجة الحالية.

این تیم اعلام کرد که برای رسیدن به نتیجه فعلی بسیار سخت تلاش کرده‌اند.

💡 انشانٰه بجهد كبير خلال الأشهر الماضية حتى أصبح مشروعًا ناجحًا ومفيدًا.

او در ماه‌های گذشته سخت کار کرد تا اینکه این پروژه به یک پروژه موفق و مفید تبدیل شد.

💡 ‫لكن ألنه كان يحفظ الطريق جيدا فقد عرف أن ه ناك منطقة قادمة سيتسع فيها الطريق قليال‬ ‫ويمكنه بجهد قليل أن يتجاوز السيارة الحكومية‪.

اما چون مسیر را خوب می‌شناخت، می‌دانست که منطقه‌ای در پیش است که جاده کمی عریض‌تر می‌شود و او می‌تواند با کمی تلاش از ماشین دولتی سبقت بگیرد.

💡 نجحَ الطلابُ بجهد كبيرٍ بعدَ أسابيعَ من الدراسةِ المتواصلةِ.

دانش آموزان با تلاش فراوان پس از هفته ها مطالعه مداوم موفق شدند.

💡 الموظفون قادرون على إنهاء التقرير قبل الموعد النهائي بجهد جماعي.

کارکنان توانستند با تلاش جمعی، گزارش را پیش از مهلت مقرر تکمیل کنند.

💡 يعمل الشباب بجهد كبير لتجميل مدينتنا وزيادة المساحات الخضراء فيها.

جوانان برای زیباسازی شهرمان و افزایش فضاهای سبز آن سخت تلاش می‌کنند.

💡 يستخفون بجهد العاملين، مع أن نجاح المؤسسة يعتمد عليهم كثيرًا.

آنها تلاش‌های کارگران را دست کم می‌گیرند، اگرچه موفقیت سازمان به شدت به آنها بستگی دارد.

💡 أدارَ العمّالُ الآلةَ بجهد واضحٍ رغمَ حرارةِ الجوِّ الشديدةِ.

کارگران با وجود گرمای شدید، با تلاش آشکاری دستگاه را به کار انداختند.