بتاعها

🌐 او

این واژه به معنای «مالِ او» برای مؤنث است؛ یعنی چیزی که به یک زن تعلق دارد. مثلاً «السيارة بتاعها» یعنی «ماشینِ او». در عربی محاوره‌ای، این نوع ساخت‌ها بسیار طبیعی‌اند و جایگزین ساده‌ای برای بیان اضافه و مالکیت هستند.

جمله سازی با بتاعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫عادل ‪:‬طب وبعدين‬ ‫مها‪:‬الى حصل ان درس الكيميا بتاعها معاده اتغير‬ ‫يعنى بقا فى وقت فاضي تالت ساعات‪.

عادل: خب چی شد؟ مها: چی شد که ساعت درس شیمیش عوض شد، یعنی الان سه ساعت وقت آزاد هست.

💡 ‬وراجع اليوم بتاعها في‬ ‫الكاميرا ولقاها كالعادة طول اليوم في البيت ما خرجتش‪.

او فیلم های او در طول روز را در دوربین بررسی کرد و متوجه شد که طبق معمول، او تمام روز را در خانه مانده و بیرون نرفته است.

💡 السيارة بتاعها متوقفة أمام المنزل منذ الصباح.

ماشینش از صبح جلوی خانه پارک شده بود.

💡 الشرفة بتاعها تطل على الحديقة الجميلة في الخلف.

بالکن او مشرف به باغ زیبای پشت خانه است.

💡 ‫وميل علي الشباك بتاعها وقال ‪ :‬عارفة أنا بقي نفسي أكلك‬ ‫أنتي‪.

به سمت پنجره‌اش خم شد و گفت: می‌دونی، واقعاً دلم می‌خواد بخورمت.

💡 الكتاب بتاعها يقع دائمًا في الحقيبة الكبيرة.

کتاب او همیشه در کیسه بزرگ قرار می‌گیرد.