بالسلطة

🌐 با اقتدار

این واژه به معنی «با قدرت» یا «با اختیار و حاکمیت» است. سلطة در عربی معمولاً به معنای قدرت، اقتدار، نفوذ یا اختیار در انجام کاری است. بنابراین این ترکیب می‌تواند به وضعیت انجام کاری با پشتوانه قدرت یا اختیار اشاره داشته باشد.

اسم (noun)

📌 اقتدار

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قدرت

جمله سازی با بالسلطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تناقش الكتب القديمة أوضاع الطبقات المختلفة في المجتمع وعلاقتها بالسلطة والثروة.

کتاب‌های باستانی، شرایط طبقات مختلف جامعه و رابطه‌ی آن‌ها با قدرت و ثروت را مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 اهتمّت المطعم بتقديم الأطباق بالسلطة والخبز الساخن للزبائن في وقت الغداء.

رستوران حتماً در زمان ناهار غذاهایی با سالاد و نان داغ به مشتریان ارائه می‌داد.

💡 ‫والحق أن عالقته بالسلطة بعد االستقالل كانت محيّرة‪

در واقع، رابطه او با قدرت پس از استقلال گیج‌کننده بود.

💡 أكلنا الغداء بالسلطة الطازجة لأننا كنّا نرغب في وجبة خفيفة وصحية.

ناهار را با سالاد تازه خوردیم چون می‌خواستیم یک وعده غذایی سبک و سالم داشته باشیم.

💡 يمكن للسكان الاتصال بالسلطة المحلية للحصول على معلومات حول الخدمات العامة.

ساکنان می‌توانند برای کسب اطلاعات در مورد خدمات عمومی با مقامات محلی تماس بگیرند.

💡 المهندس الاجتماعي غالبًا ما يميل إلى الاستئثار بالسلطة لاكتساب الثقة واستخراج المعلومات.

مهندس اجتماعی اغلب تمایل دارد قدرت را به انحصار خود درآورد تا اعتماد را جلب کند و اطلاعات را استخراج کند.

کلمات مرتبط