بالسلطان

🌐 از طرف سلطان

این ترکیب یعنی «با سلطان» یا «به فرمانروایی / قدرت حاکم». سلطان در عربی می‌تواند به معنی پادشاه، حاکم یا قدرت و اقتدار باشد. در بعضی متن‌ها هم معنای «قدرت و نفوذ» دارد، نه فقط شخصِ حاکم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سلطان

جمله سازی با بالسلطان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أطاحت مجموعةً من الإصلاحيين الذين أطلقوا على أنفسهم "الأتراك الشباب" بالسلطان عبد الحميد وأنشأوا حكومةً دستوريةً أكثر حداثةً.

گروهی از اصلاح‌طلبان که خود را «ترک‌های جوان» می‌نامیدند، سلطان عبدالحمید را سرنگون کردند و یک دولت مشروطه مدرن‌تر تأسیس کردند.

💡 يرتبط هذا النوع من العمارة بالسلطان أكثر من ارتباطه بالمباني العادية.

این نوع معماری بیشتر با سلطان مرتبط است تا با ساختمان‌های معمولی.

💡 كان القصر بالسلطان معروفًا بزخارفه الجميلة وحدائقه الواسعة في الماضي.

کاخ سلطان در گذشته به خاطر تزئینات زیبا و باغ‌های وسیعش شناخته می‌شد.

💡 مكناس هي واحدة من أربع المدن الإمبراطورية في المغرب، والتي يرتبط اسمها وشهرتها ارتباطا وثيقا بالسلطان مولاي إسماعيل.

مکناس یکی از چهار شهر امپراتوری مراکش است که نام و شهرت آن با سلطان مولای اسماعیل پیوند خورده است.

💡 لايزال إيمان الناس بالسلطان قابوس مرتفعاً، ومع ذلك، لم يَعُد هناك شخص آخر لكي يُلقى عليه اللوم في فشل الإصلاحات.

اعتماد مردم به سلطان قابوس همچنان بالاست، با این حال هیچ کس دیگری برای سرزنش شکست اصلاحات باقی نمانده است.

💡 تحدّث المؤرخ بالسلطان القديم الذي حكم البلاد خلال فترة ازدهار واضحة.

این مورخ از سلطان پیری صحبت کرد که در دوره‌ای از رفاه آشکار بر کشور حکومت می‌کرد.

کلمات مرتبط