ايدي

🌐 ادی

«أيدي» جمعِ «ید» به معنی «دست‌ها» است. این واژه بسیار رایج است و در فارسی «دست‌ها» ترجمه می‌شود. گاهی هم در عبارات ادبی یا قرآنی برای اشاره به «قدرت‌ها، توان‌ها، اختیارها» به‌کار می‌رود، چون «دست» در عربی و فارسی نماد قدرت و عمل است.

جمله سازی با ايدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت ايدي متعبة من كثرة الكتابة طوال اليوم.

دستام از بس که امروز نوشتم خسته شده بودن.

💡 تعال يا ايدي لقد فوتنا وقت عشائك.

بیخیال ادی، وقت شامت رو از دست دادیم.

💡 بقيتُ أغسل ايدي بالماء البارد بعد العمل.

بعد از کار مدام دست‌هایم را با آب سرد می‌شستم.

💡 ‬كان نفسي تكون واثق‬ ‫أنى ما أقدرش خالص ابعد عنك مش تمسك ايدي وخايف من‬ ‫ضيوفك وقرايبك ليخطفوني‪.

کاش به این اطمینان می رسیدی که هرگز نمی توانم تو را ترک کنم، نه اینکه دستم را بگیری و بترسی که مهمانان و نزدیکانت مرا بربایند.

💡 جرحتُ ايدي عندما سقط الزجاج على الأرض.

وقتی لیوان به زمین افتاد، دستم را بریدم.

💡 ليس هكذا تتحدثين عندما يتم اختطاف أطفال أبرياء على ايدي الإرهابيين.

وقتی کودکان بی‌گناه توسط تروریست‌ها ربوده می‌شوند، این طرز صحبت کردن درست نیست.