انتبه

💡 صيحتن للنجدة حتى انتبه الناس إلى المشكلة.

آنها فریاد زدند و کمک خواستند تا اینکه مردم متوجه مشکل شدند.

💡 ربمص كُتبت هذه الكلمة خطأً في الرسالة، ثم انتبه الكاتب إلى ذلك لاحقًا.

کلمه «ربمص» در نامه اشتباه نوشته شده بود و نویسنده بعداً متوجه این موضوع شد.

💡 يٰايها المسافر، انتبه إلى حقيبتك قبل دخول القطار.

ای مسافر، قبل از سوار شدن به قطار، به کیفت توجه کن.

💡 صرخ الجار: ابن یا، انتبه للسيارة القادمة.

همسایه فریاد زد: «هی، پسر، مراقب ماشینی که دارد می‌آید باش!»

💡 يقل استهلاك الماء إذا انتبه الناس إلى الاستخدام اليومي.

اگر مردم به میزان مصرف روزانه توجه کنند، مصرف آب کاهش می‌یابد.

💡 عند مراجعة النص، انتبه إلى شكل استخ إذا كان جزءًا من كلمة أطول في السياق.

هنگام مرور متن، اگر بخشی از یک کلمه طولانی‌تر در متن است، به شکل آن توجه کنید.

💡 أَظُنُّ لا أحدًا انتبه إلى الخطأ الصغير في التقرير.

فکر نمی‌کنم کسی متوجه اشتباه کوچک گزارش شده باشد.

💡 أيو، انتبه إلى الطريق لأن المطر جعل الأرض زلقة.

بله، در جاده مراقب باشید زیرا باران زمین را لغزنده کرده است.

💡 قال الأب لابنه: يا تک، انتبه إلى دروسك ولا تؤجل واجباتك.

پدر به پسرش گفت: «تَک، به درس‌هایت توجه کن و تکالیفت را به تعویق نینداز.»

💡 قال المعلم: يا أحمد، انتبه إلى الدرس جيداً لأن الامتحان سيكون قريباً جداً.

معلم گفت: احمد، خوب به درس توجه کن چون امتحان خیلی زود است.