أن ينتظرون
🌐 آنها منتظرند.
این عبارت از نظر صرفی بهصورت مستقل درست نیست، چون ينتظرون بیشتر شکل «آنها منتظرند / انتظار میکشند» است و اگر با أن بیاید معمولاً باید در ساختار نحوی خاصی باشد. با این حال، معنای اصلی آن «منتظر بودنِ آنها» یا «اینکه آنان انتظار بکشند» است.
جمله سازی با أن ينتظرون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا لم يفتح المتجر بعد، فسي ان ينتظرون بعض الوقت أمام الباب.
اگر مغازه هنوز باز نشده باشد، باید مدتی جلوی در منتظر بمانند.
💡 كثير من الركاب ان ينتظرون الحافلة في المحطة منذ الصباح الباكر.
مسافران زیادی از صبح زود در ایستگاه منتظر اتوبوس بودند.
💡 عند وصول المدير، ان ينتظرون منه توضيحًا رسميًا بشأن الخطة الجديدة.
به محض ورود مدیر، آنها باید منتظر توضیح رسمی از او در مورد طرح جدید باشند.