ينتظر أن

🌐 انتظار می‌رود که

این ترکیب از فعل ينتظر به‌معنای «منتظر بودن» و حرف أن به‌معنای «که / برای این‌که» ساخته شده است. معنای کلی آن می‌شود: «منتظر است که...» یا «در انتظارِ این است که...». معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که فاعل منتظر وقوع یک کار یا رویداد باشد؛ مثل: «او منتظر است که پاسخ بدهد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظار می‌رود که

📌 منتظر بودن

📌 پیش‌بینی می‌شود که

جمله سازی با ينتظر أن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان هناك دلو أخضر على الرواق، ينتظر أن يستخدم.

یک سطل سبز روی ایوان بود، منتظر استفاده.

💡 الطبيب ينتظر ان تصل نتائج التحاليل قبل أن يحدد العلاج المناسب للمريض.

پزشک منتظر رسیدن نتایج آزمایش است تا درمان مناسب برای بیمار را تعیین کند.

💡 الموظف ينتظر ان يوافق المدير على الإجازة التي طلبها منذ أسبوعين.

کارمند منتظر است تا مدیر مرخصی‌ای را که دو هفته پیش درخواست کرده بود، تأیید کند.

💡 كان الخاتم مخفيًا في درج، ينتظر أن يُكتشف مجددًا.

حلقه در کشویی پنهان شده بود و منتظر بود تا دوباره پیدا شود.

💡 على النيجيرى ان ينتظر أن تمد المرأة يدها أولا لتصافح.

مرد نیجریه‌ای باید منتظر بماند تا زن ابتدا دستش را برای دست دادن دراز کند.

💡 الطالب ينتظر ان تبدأ المحاضرة بعد أن امتلأت القاعة بالطلاب.

دانشجو منتظر شروع سخنرانی است، پس از اینکه سالن پر از دانشجو شده است.

کلمات مرتبط