ان لو

🌐 اگر

این ترکیب به‌صورت جداگانه و مستقل، در عربی معیارِ رایجی نیست. «لو» خودش حرف شرط غیرواقعی است و معنی «اگر» می‌دهد، به‌ویژه برای امری که رخ نداده یا محال / فرضی است. اگر «إنْ لو» در متنی آمده باشد، باید حتماً بافت جمله بررسی شود.

جمله سازی با ان لو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬منيّت النفس ان لو حصل لها‬ ‫اإلصالح المعافى المرضي نسبيا‪

امیدوار بودم که اگر قرار باشد او یک عمل ترمیمی نسبتاً رضایت‌بخش و سالم دریافت کند،

💡 أخبره صديقه: ان لو انتظرت قليلًا، لوجدت الحل الأنسب.

دوستش به او گفت: اگر کمی بیشتر صبر کرده بودی، بهترین راه حل را پیدا می کردی.

💡 أنت تتمنّى ان لو هذا العالم غير جيّد إليهم، سينتقلون؟

آیا آرزو می‌کنید که اگر این دنیا برایشان خوب نیست، مهاجرت کنند؟

💡 قال المسافر: ان لو غادرت مبكرًا، لكنت وصلت قبل الغروب.

مسافر گفت: اگر زودتر رفته بودم، قبل از غروب آفتاب می‌رسیدم.

💡 ويقول منتقدون ان لو كوربوزييه هو اخترع لغة معمارية جديدة، عمل على كسر الأعراف والتقاليد.

منتقدان می‌گویند که لوکوربوزیه زبان معماری جدیدی را ابداع کرد و کوشید تا از عرف و سنت‌ها فاصله بگیرد.

💡 مابس كتب لي قبل ذهابه ان لو اى شئ حدث...

مپس قبل از رفتنش به من نوشت که اگر اتفاقی بیفتد...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران