انه لو
🌐 اگر
«لو» در عربی معمولاً حرف شرطِ غیرواقعی یا محال / فرضی است و معنای «اگر» میدهد، مخصوصاً در شرطهای خلاف واقع. بنابراین «إنه لو...» معمولاً آغاز یک فرضیه یا شرط است، مثل «اگر او / آن...» یا «اگر چنین میبود...». این ساخت برای بیان فرض، آرزو یا شرط نامحقق استفاده میشود.
جمله سازی با انه لو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نعتقد انه لو جلبنا الليبرالية الحقيقية للنقاشات السياسية عندئذ سنكون اقل خوفا من المستقبل.
ما معتقدیم که اگر لیبرالیسم واقعی را وارد مباحث سیاسی کنیم، کمتر از آینده خواهیم ترسید.
💡 ونعلم انه لو كان هناك خلل في شيء ما...
ما میدانیم که اگر مشکلی پیش بیاید...
💡 و لكن, اعتقد أنني إعتقدت انه لو لم احاول ابداً
اما، فکر کنم باور داشتم که اگر هرگز تلاش نکنم
💡 وقد أظهرت الدراسات انه لو كنتِ تتناولين الطعام ببطء فانه من الممكن ان تنتهي بتناول كميات اقل.
مطالعات نشان دادهاند که اگر آرام غذا بخورید، ممکن است در نهایت کمتر غذا بخورید.