اني لو
🌐 اگر من
«إني لو» نیز بهتنهایی کامل نیست. «لو» در عربی معمولاً حرف شرطِ امتناعی است و به معنی «اگر» یا «اگرچه» در برخی کاربردهاست. این ترکیب بدون ادامه، ناقص است و باید در جملهای بیاید؛ مثلاً «إني لو علمتُ...» یعنی «اگر میدانستم...».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که اگر
جمله سازی با اني لو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انا قلق اني لو تزوجتها فلن ابدأ رحلتي ابدا
نگرانم که اگر با او ازدواج کنم، هرگز سفرم را شروع نکنم.
💡 وأرجوك، ابقي في بالك اني لو أبلغت عن انتهاك واحد من اتفاقك، سيتم وضعك بالسجن
و لطفاً، در نظر داشته باشید که اگر من یک مورد نقض توافق شما را گزارش دهم، شما زندانی خواهید شد.
💡 أني لو تأخرت قليلًا، لفاتتني الحافلة تمامًا.
اگر کمی دیر رسیده بودم، اتوبوس را کاملاً از دست میدادم.
💡 أريدك ان تعطيني كلمتك اني لو فتحت هذا الباب انت وصبيانك ستظلوا تحت قيادتي طوال الوقت
میخوام بهم قول بدی که اگه این در رو باز کنم، تو و پسرات همیشه تحت فرمان من خواهید بود.