املفاجی
🌐 غافلگیرکننده
این واژه در عربی معیار به این صورت بسیار نامأنوس است و احتمالاً صورتِ غلطنویس یا تغییریافتهای از واژهای مانند المفاجئ یا المفاجأة است. اگر منظور «مفاجئ» باشد، معنای آن چیزی است که ناگهان و بدون انتظار رخ میدهد؛ یعنی «غافلگیرکننده» یا «ناگهانی». در کاربرد فارسی هم برای چیزی به کار میرود که از پیش پیشبینی نشده باشد و یکباره رخ دهد.
جمله سازی با املفاجی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فاجأني املفاجی الذي سمعته في الخبر صباحاً، لأن التوقيت لم يكن متوقعاً أبداً.
از خبری که امروز صبح شنیدم شگفتزده شدم، چون زمانبندی آن کاملاً غیرمنتظره بود.
💡 أحياناً يأتي املفاجی من حيث لا نحتسب، فيجعلنا نعيد ترتيب أولوياتنا بسرعة.
گاهی اوقات اتفاقات غیرمنتظره از جایی که انتظارش را نداریم از راه میرسند و باعث میشوند به سرعت اولویتهایمان را تغییر دهیم.
💡 كان املفاجی في نهاية الاجتماع سبباً في تغيير خطة الفريق بالكامل خلال دقائق قليلة.
اتفاق غیرمنتظرهای که در پایان جلسه رخ داد، باعث شد کل برنامه تیم ظرف چند دقیقه تغییر کند.