مفاجیا
🌐 غافلگیرکننده
این واژه احتمالاً صورتِ غیر دقیق یا اشتباهِ «مفاجأة» یا «مفاجئًا» است و ممکن است معنای به‌طور ناگهانی / غافلگیرانه بدهد. با این حال، شکل استاندارد و رایج عربی نیست و برای ترجمه دقیق نیاز به متن دارد.
جمله سازی با مفاجیا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دخلَ الضيفُ مفاجیا إلى القاعةِ فعمَّ الصمتُ للحظاتٍ.
مهمان به طور غیرمنتظره وارد سالن شد و سکوت برای چند لحظه همه جا را فرا گرفت.
💡 وصلَ الخبرُ مفاجیا إلى القريةِ قبلَ غروبِ الشمسِ بقليلٍ.
خبر به طور غیرمنتظره‌ای کمی قبل از غروب آفتاب به روستا رسید.
💡 ظهرتِ الرسالةُ مفاجیا على شاشةِ الهاتفِ أثناءَ الاجتماعِ.
این پیام ناگهان در حین جلسه روی صفحه تلفن ظاهر شد.
