المفاجاة

🌐 غافلگیری

«المفاجاة» در نوشتار درست عربی معمولاً «المفاجأة» است و یعنی شگفتی، غافلگیری یا اتفاق ناگهانی. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که بدون انتظار رخ می‌دهد و فرد را شگفت‌زده می‌کند؛ مثلاً «حدثت مفاجأة» یعنی «غافلگیری / اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ داد». شکل «المفاجاة» احتمالاً بدون همزه نوشته شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعجب

جمله سازی با المفاجاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت المفاجاةُ جميلةً حينَ حضرَ الأصدقاءُ إلى الحفلِ دونَ أن أخبرَ أحدًا بذلك.

وقتی دوستانم بدون اینکه به کسی بگویم به مهمانی آمدند، سورپرایز خیلی خوبی بود.

💡 أحبُّ المفاجاةَ الإيجابيةَ التي تُدخلُ السرورَ على القلبِ وتُغيّرُ اليومَ.

من عاشق یک غافلگیری مثبت هستم که شادی را به قلب می‌آورد و روز را تغییر می‌دهد.

💡 هناك فرق كبير بين المفاجاة والصدمة!

بین تعجب و شوک خیلی فرق هست!

💡 عندما رأيتَ المفاجأة، قلتَ فورًا: ده ايه؟

وقتی تعجب را دیدی، فوراً گفتی: این چیست؟

💡 يهزُّ كتفيه أمام المفاجأة، لأن كل شيء حدث بسرعة.

او با تعجب شانه بالا می‌اندازد، چون همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

💡 جاءَ الخبرُ كالمفاجاةِ للجميعِ، لأنَّ أحدًا لم يتوقعْ حدوثَهُ بهذا السرعةِ.

این خبر برای همه غافلگیرکننده بود، زیرا هیچ کس انتظار نداشت که این اتفاق به این سرعت رخ دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران