المفاجأة

🌐 سورپرایز

«المفاجأة» به معنی غافلگیری، شگفتی یا رخداد ناگهانی است؛ یعنی چیزی که بدون انتظار و به‌طور یک‌باره اتفاق می‌افتد و باعث حیرت یا تعجب می‌شود. این واژه هم برای رویدادهای خوشایند و هم ناخوشایند به کار می‌رود، مثل خبر ناگهانی، دیدار غیرمنتظره یا تغییر ناگهانی در وضعیت.

اسم (noun)

📌 تعجب

جمله سازی با المفاجأة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صرختي لم تكن من الألم فقط، بل من المفاجأة الشديدة أيضًا.

جیغ من نه تنها از درد، بلکه از شدت تعجب نیز بود.

💡 ‬عندئذ يعاجله سعيد‬ ‫بالسؤال اآلخر‪:‬‬ ‫عادة ما يجيب الشخص تحت تأثير المفاجأة‪

سپس سعید به سرعت سوال دیگری را مطرح می‌کند: مردم معمولاً وقتی غافلگیر می‌شوند، جواب می‌دهند.

💡 قد تاخذها المفاجأة عندما ترى النتيجة النهائية غدًا.

او ممکن است وقتی فردا نتیجه نهایی را ببیند، شگفت‌زده شود.

💡 ‬هز الكوو رأسه‬ ‫وابتسم وقال‪:‬‬ ‫نزلت عليهم المفاجأة كالصاعقة فالذوا بالصمت‪

الکو سرش را تکان داد، لبخندی زد و گفت: غافلگیری مثل صاعقه به آنها اصابت کرد، برای همین ساکت شدند.

💡 قامت الموظفة بإخفا المفاجأة عن زميلتها إلى يوم الاحتفال الرسمي.

کارمند این سورپرایز را تا روز جشن رسمی از همکارش مخفی نگه داشت.

💡 تلقى الخبر بهتٰنا ولم يعرف كيف يردّ على المفاجأة الكبيرة.

او این خبر را با شوک دریافت کرد و نمی‌دانست چگونه به این غافلگیری بزرگ واکنش نشان دهد.

💡 فشهقت الفتاة عندما رأت المفاجأة الجميلة التي أعدها لها أصدقاؤها في الحفل.

دختر وقتی سورپرایز دوست‌داشتنی‌ای که دوستانش در مهمانی برایش آماده کرده بودند را دید، نفسش بند آمد.

💡 اتفقا في السرِ على ترتيب المفاجأة قبل حضور بقية الأصدقاء.

آنها مخفیانه توافق کردند که قبل از رسیدن بقیه دوستانشان، سورپرایز را ترتیب دهند.

💡 كان الصوت إيي واضحًا في التسجيل بسبب المفاجأة الشديدة.

به دلیل تعجب شدید، صدای گوینده به وضوح در ضبط شنیده می‌شد.

💡 يعصب العينين قبل المفاجأة حتى لا يرى الهدية مبكرًا.

او قبل از سورپرایز چشم‌هایش را می‌بندد تا هدیه را خیلی زود نبیند.

💡 كانت الفتاة ضاحکة عندما رأت المفاجأة التي أعدها لها إخوتها.

دختر وقتی سورپرایزی را که برادرانش برایش آماده کرده بودند دید، داشت می‌خندید.