بمفاجاة

🌐 به طرز شگفت انگیزی

یعنی «به‌طور ناگهانی»، «با غافلگیری» یا «به‌وسیلهٔ یک شگفتیِ ناگهانی». «مفاجأة» به رخدادی گفته می‌شود که بدون انتظار و یکباره رخ می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعجب

📌 یک کودتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصلَ الخبرُ بمفاجاة إلى العائلة فعمّت الدهشةُ في البيت كله.

این خبر برای خانواده غافلگیرکننده بود و بهت و حیرت سراسر خانه را فرا گرفت.

💡 غيّرت الإدارةُ الخطةَ بمفاجاة بعد اجتماعٍ قصيرٍ مع الفريق.

مدیریت پس از یک جلسه کوتاه با تیم، ناگهان برنامه را تغییر داد.

💡 ظهرَ الضيفُ بمفاجاة في الحفل فصفّق الجميعُ بحرارة.

مهمان به طور غافلگیرکننده‌ای در مهمانی حاضر شد و همه به گرمی او را تشویق کردند.