املستطاع

🌐 تا حد امکان

این واژه به معنای «توانایی‌پذیر»، «ممکن»، یا «آنچه مقدور است» می‌آید. در عربی، «استطاعة» به معنی توان و قدرت انجام کاری است و «المستطاع» چیزی است که انجام دادن آن در حد توان انسان باشد. در زبان دینی هم گاهی در معنای «به مقدار توان» به کار می‌رود.

جمله سازی با املستطاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بذلتُ املستطاع كله لإنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

من تمام تلاشم را کردم تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانم.

💡 ‬فقدت صويت والتف جسدي‬ ‫بلحن الهسترييا وغطيت وجهي بكفي ورصخت بقدر املستطاع لكن‬ ‫لساين بقي معقو ًدا‪

صدایم را از دست دادم، بدنم از لرزشی هیستریک به خود پیچید، صورتم را با دستانم پوشاندم و تا جایی که می‌توانستم فریاد زدم، اما زبانم بند آمد.

💡 فعل الفريق املستطاع لرفع مستوى الأداء وتحقيق أفضل النتائج.

تیم تمام تلاش خود را کرد تا سطح عملکرد را بالا ببرد و به بهترین نتایج دست یابد.

💡 »‬‫تدرب قدر املستطاع حتى تعب لسانه من التكرار وحفظ األسئلة عن‬ ‫ظهر قلب‪.

«تا جایی که می‌توانید تمرین کنید تا زبانتان از تکرار و حفظ کردن سوالات خسته شود.»

💡 ‬وربت عىل كتف الطبيب‬ ‫ذكرها الطبيب براحة الفراش قدر املستطاع وأن أرصت عىل امليش فحدها‬ ‫األقىص بامليش إىل الحديقة الداخلية‪.

دکتر به شانه‌اش زد و به او یادآوری کرد که تا حد امکان در رختخواب استراحت کند، و اگر اصرار به پیاده‌روی داشت، حداکثر کاری که می‌توانست انجام دهد، پیاده‌روی تا باغ داخلی بود.

💡 ‫قرب أذنه من النافذة قدر املستطاع وأنصت بحذر‪

گوشش را تا حد امکان به پنجره نزدیک کرد و با دقت گوش داد.

💡 ساعدتُه بما هو املستطاع في ترتيب المكتب وتنظيم الملفات.

تا جایی که می‌توانستم در مرتب کردن دفتر و مرتب کردن پرونده‌ها به او کمک می‌کردم.

کلمات مرتبط