املستطاع قدر
🌐 تا حد امکان
این عبارت به معنای «به قدر توان» یا «تا آن اندازه که ممکن باشد» است. یعنی کاری را نه بیش از توان، بلکه در حد قدرت و امکان انجام دادن. این تعبیر در متون عربی و فارسیِ دینی و اخلاقی بسیار رایج است و بر رعایت حد توان انسان تأکید دارد.
جمله سازی با املستطاع قدر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولنا املستطاع قدر الإمكان أن نصل مبكرًا رغم الازدحام الشديد.
با وجود ترافیک سنگین، تا حد امکان سعی کردیم زود برسیم.
💡 يعمل الموظفون املستطاع قدر طاقتهم خلال موسم العمل المزدحم.
کارمندان در طول فصل کاری شلوغ، تا جایی که میتوانند کار میکنند.
💡 يجب أن ندعم المرضى املستطاع قدر ما نستطيع من وقتٍ واهتمام.
ما باید تا جایی که میتوانیم با وقت و توجه خود از بیماران حمایت کنیم.