املدنية هذه
🌐 این مدنی
این عبارت به معنای این مدنیّت / این امر مدنی / این شهرنشینی است. واژه «هذه» یعنی «این»، و همراه با «مدنية» برای اشاره به یک چیزِ مؤنث و نزدیک به کار میرود؛ بسته به متن میتواند «این تمدن»، «این حالت مدنی» یا «این امر شهری» معنی شود.
جمله سازی با املدنية هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الكاتب إن املدنية هذه تعكس روح العصر، لكنها لا تزال بحاجة إلى عدالة أكبر وتخطيط أفضل.
نویسنده گفت که این تمدن، روح زمانه را منعکس میکند، اما هنوز به عدالت بیشتر و برنامهریزی بهتر نیاز دارد.
💡 إن املدنية هذه تحتاج إلى مزيد من التنظيم، حتى يشعر المواطن بالأمان والراحة في حياته اليومية.
این جامعه مدنی به سازماندهی بیشتری نیاز دارد تا شهروندان بتوانند در زندگی روزمره خود احساس امنیت و آسایش کنند.
💡 رأى المسؤول أن املدنية هذه قادرة على النمو بسرعة، إذا توفرت لها البنية التحتية المناسبة.
این مقام مسئول معتقد بود که اگر این شهر زیرساختهای مناسب را داشته باشد، میتواند به سرعت رشد کند.