الوقت کان
🌐 زمان بود
«کان» یعنی «بود». پس این ترکیب به‌طور کلی یعنی «زمان بود» یا «در آن هنگام بود». در عربیِ فصیح‌تر معمولاً در قالب جمله‌ی کامل‌تری به‌کار می‌رود، اما مفهومش اشاره به گذشته و وجود داشتنِ زمانی خاص است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زمان بود
📌 زمانی که او بود
📌 زمانی بود که
جمله سازی با الوقت کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في ذلك اليوم، الوقت کان مناسبًا لبدء الحوار بين الطرفين.
آن روز، زمان مناسبی برای شروع گفتگو بین دو طرف بود.
