مع کان
🌐 با کان
یعنی «با بود / همراهِ بود» یا «در حالی که بود». فعل کان به معنی «بودن» است و مع کان معمولاً در ساختهای جملهای میتواند معنای «با وجودِ اینکه بود» یا «وقتی که بود» بدهد. اگر بهصورت تحتاللفظی نگاه کنیم، «مع» به «با» و کان به «بود» برمیگردد.
جمله سازی با مع کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال السائق إن الطريق مع کان مزدحمًا بسبب الأمطار.
راننده گفت: جاده به دلیل بارندگی شلوغ است.
💡 كانت الرحلة مع کان طويلة، لكن المنظر كان جميلًا جدًا.
سفر با کن طولانی بود، اما منظره بسیار زیبا بود.
💡 أخبرني صديقي أن اليوم مع کان مناسبًا للزيارة والعمل.
دوستم به من گفت که امروز روز خوبی برای بازدید و کار است.