کان به
🌐 با او بود.
«کان به» یعنی «با او بود / به او بود / توسط او بود» بسته به ساختار جمله. «به» در اینجا همان حرف اضافهی «بـ» + ضمیر «ه» است. این ترکیب در فارسی نزدیک به «به او مربوط بود»، «با او بود» یا «از جانب او بود» فهمیده میشود و معنی دقیقش کاملاً وابسته به متن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 داشت
📌 اگر دارد
جمله سازی با کان به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استفاد الطالب كان به من خبرةٍ عملية خلال التدريب الصيفي.
دانشآموز از تجربه عملی که در طول آموزش تابستانی به دست آورده بود، بهرهمند شد.
💡 أعجب الجميع كان به من أخلاقٍ طيبة واحترامٍ للآخرين.
به خاطر اخلاق خوب و احترامی که به دیگران داشت، همه او را تحسین میکردند.
💡 شعر الطبيب كان به من تعبٍ واضح بعد المناوبة الطويلة.
دکتر بعد از شیفت طولانی، به وضوح احساس خستگی میکرد.