في السبب کان
🌐 دلیلش این بود
این ترکیب بهطور لفظی یعنی «در سبب بود» یا «در علت، بود». فعل کان یعنی «بود»، پس این عبارت میتواند در متنی نحوی یا ادبی به معنی «علت چنین بود» یا «سبب آن این بود» به کار رود. معنای دقیق آن کاملاً به جملهی کامل بستگی دارد.
جمله سازی با في السبب کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 توقف الجميعُ عند السؤال: في السببِ كانَ ضعفُ الأداء ظاهرًا منذ بداية العام؟
همه در پاسخ به این سوال مکث کردند: دلیل عملکرد ضعیف از ابتدای سال چه بود؟
💡 ناقش المعلمُ في السببِ كانَ الطالبُ غائبًا عن الدرس عدة مرات.
معلم دلیل غیبت مکرر دانشآموز از درس را مورد بحث قرار داد.
💡 درس الباحثُ في السببِ كانَ الحوادثُ تتكررُ في تلك المنطقة رغم التحذيرات.
محقق دلیل تکرار تصادفات در آن منطقه را علیرغم هشدارها بررسی کرد.